Sunday, December 26, 2010

If you only speak english, dont worry, this post isnt for you

Queridos amigos, a quienes he conocido en Uruguay:
Estoy en casa ahora, muy lejos de ustedes, y por ahora no queda mas aventuras allá. Empecé este blog para que mi familia y mis amigos de yankilandia podrían saber qué estoy haciendo en el cono sur, que estoy pasando muy lindo, que ellos no deben temer por mi vida, cosas así. (Pero es muy posible que algunos de ustedes empezaron a leer más que ellos.) De todos modos esta entrada es para ustedes. A ustedes que han tenido muchísimo paciencia conmigo, explicando todo, contestando mis preguntas, jugando mis juegos, sean tontos, me enseñando palabras (algunos que Susana me dijo no son para usar en la escuela, ni en el bondi, ni ningún lugar publico). (Bueno, ella también me dijo que un poco de vino o cerveza o un porro no está mal, es la cantidad y uso no el producto que está mal, pero eso es otra cosa.) A ustedes quien compartieron todo desde asados y tragos hasta bizcochos (o chobizcos) y viajes conmigo.
Me encantó mi tiempo en Uruguay. Era muy lindo conocer otros lugares aparte de Montevideo con ustedes, aunque como ciudad, me encanta Montevideo. Pasé muy lindo con ustedes. Solo ha sido un poco más de una semana, pero los extraño a todos. Seguro que volveré, no sé cuando, pero volveré. Y para los que no son de Uruguay, nos encontramos en algún lado del mundo, sea en Montevideo, Baltimore o cualquier otro lado, como alguien me ha dicho. Y cuando quieran o puedan (por favor) visitarme en Baltimore, tienen lugar para quedar y comida acá. (la única cosa que pido es que tragan un poco de mate y dulce de leche) =) ¡Gracias para todo! ¡Feliz navidad y año nuevo!
Ojalá que disfrutan del verano, hace mucho frío acá y un poco de nieve.
-laensalada (Megan Collins Lancelotta)

7 comments:

  1. Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Muchas gracias Megan. Yo también te extraño, aunque sólo ha pasado un poco de tiempo. Ahora estoy aprendiendo inglés yo sólo con una guía de Lonely Planet hha

    Tu amigo de España

    David, Ven pronto por aquí

    ReplyDelete
  2. Muy lindo megan. Todos te extrañamos y te queremos y queremos que regreses pronto. Muy lindo tu blog, siempre lo leí y me gustó mucho, muy bien escrito y muy bien contadas todas tus aventuras en uruguay.

    beso

    Leo

    ReplyDelete
  3. Megan creo que este es uno de los post que mas me gusto de tu blog. Si es verdad que este blog empezó para contarles a tus conocidos en USA sobre tu estadía en Uruguay, ahora usalo para contarnos a nosotros tu estadía y aventuras en USA. :P

    Me alegro mucho que ya estés en tu casa con tu familia.

    No te pierdas Megan acá somos muchos los que queremos oir de ti. No dejes de comunicarte con nosotros y enviarnos fotos, nosotros también haremos lo mismo.

    Un saludo Megan! y feliz año nuevo!

    ReplyDelete
  4. Megan!!!
    Qué lindo lo que dices :D
    Fue un gusto tenerte con nosotros y haber podido compartir tan buenos momentos. Pero de algo estoy muy seguro, quedan muchas aventuras por vivir!

    Besotes y hasta pronto
    :D

    ReplyDelete
  5. Que bueno Megan, fue muy lindo pasar estos meses contigo! Me gustó mucho también conocer contigo más de Uruguay, y también espero que algún día podamos ir a vivir aventuras en los Estados.

    Beso grande
    Mauricio

    ReplyDelete
  6. Muy linda la foto que pusiste, perfecta para encuadrar tu relato.
    Buen blog, y como dice Tin, ahora podrás contarnos tus aventuras por allá a nosotros.

    Me quedo con tu frase de cabecera, porque la vida es...una aventura!!! =P. Iremos en busca de nuevas aventuras y por ahí nos volveremos a encontrar =)

    Si haces un muñeco de nieve espero publiques fotito!

    Vicky =*

    ReplyDelete